% -*- latex -*- % TeX-Forms form skeleton: % Umowa o dzieło używana przez IPI PAN % % This file is copyright (c) 2008 by Marcin Woliński % \errorcontextlines1000 % Albo to: \usepackage{polski,tgtermes} % albo to (jeśli nie masz tgtermesa): %\usepackage{polski,qtimes} % albo to (jeśli nie masz qtimesa): %\usepackage[T1]{polski} %\usepackage{times} % endalbo \usepackage{ifthen} \oddsidemargin-36pt \topmargin-36pt \textheight705pt \textwidth525pt \parindent15pt \usepackage{slownie} \renewcommand\PLdateending{} \makeatletter \def\@oddfoot{\hfil\footnotesize -\thepage-\hfil} \renewcommand\FieldFont{} \newcommand*{\dotted}[1]{\leavevmode \hbox to#1{\dotfill}} \begin{document} %% dane wykonawcy \GenFormTypein{Nazwa pliku z danymi osobowymi wykonawcy}\fn@wyk \WithPrompt{Nazwa pliku z danymi osobowymi wykonawcy}\GetFieldX\fn@wyk \subform{\fn@wyk} \WithPrompt{Dane osobowe} \WithPrompt{Pan/Pani}\GetFieldD\w@pan{P.} \WithPrompt{Imię i nazwisko}\GetFieldD\w@nazwisko{\dotted{7cm}} \WithPrompt{Czy jest pracownikiem instytutu? (nie/tak)}\GetFieldD\w@pracownik{nie} \WithPrompt{Imię i nazwisko w narzędniku}\GetFieldD\w@nazwiskiem{\dotted{7cm}} \WithPrompt{Drugie imię}\GetFieldD\w@dimie{\dotted{5cm}} \WithPrompt{Imię ojca}\GetFieldD\w@ojciec{\dotted{5cm}} \WithPrompt{Imię matki}\GetFieldD\w@matka{\dotted{5cm}} \WithPrompt{Data i miejsce urodzenia}\GetFieldD\w@urodzon{\dotted{5cm}} \WithPrompt{PESEL}\GetFieldD\w@pesel{\dotted{5cm}} \WithPrompt{NIP}\GetFieldD\w@nip{\dotted{5cm}} \WithPrompt{Dowód osobisty} \WithPrompt{seria}\GetFieldD\w@dowods{\dotted{1cm}} \WithPrompt{numer}\GetFieldD\w@dowodnr{\dotted{3cm}} \WithPrompt{wystawiony przez}\GetFieldD\w@dowodwyst{\dotted{5cm}} \WithPrompt{Adres zamieszkania} \WithPrompt{ulica i numer domu}\GetFieldD\w@ulica{\dotted{5cm}} \WithPrompt{kod pocztowy i miasto}\GetFieldD\w@miasto{\dotted{5cm}} \WithPrompt{województwo}\GetFieldD\w@wojewodztwo{\dotted{5cm}} \WithPrompt{gmina}\GetFieldD\w@gmina{\dotted{5cm}} \WithPrompt{dzielnica}\GetFieldD\w@dzielnica{\dotted{5cm}} \WithPrompt{Miejsce pracy} \WithPrompt{nazwa i adres}\GetField\w@miejscepracy \WithPrompt{wymiar etatu}\GetField\w@etat \WithPrompt{(tylko dla umów zlecenia:) Jestem: studentem/uczniem szkoły ponadpodstawowej/absolwentem szkoły wyższej/emerytem/rencistą ZUS nr...}\GetFieldD\w@jestem{\dotfill} \WithPrompt{Urząd Skarbowy}\GetFieldD\w@US{\dotted{5cm}} \WithPrompt{Dyspozycje dotyczące wypłaty}\GetFieldD\w@dyspozycje{\dotted{5cm}} \endsubform \GenFormTypein{Czy umowa w ramach grantu? (tak/nie)}\@wgrancie \WithPrompt{Czy umowa w ramach grantu? (tak/nie)}\GetFieldX\@wgrancie \newif\if@dwiestrony \@dwiestronyfalse \ifthenelse{\equal{\@wgrancie}{tak}}{% %% dane grantu \GenFormTypein{Nazwa pliku z danymi grantu}\fn@gra \WithPrompt{Nazwa pliku z danymi grantu}\GetFieldX\fn@gra % \subform{\fn@gra} \WithPrompt{Tytuł grantu}\GetFieldD\g@tytul{\dotted{13cm}\dotfill} \WithPrompt{Numer grantu}\GetFieldD\g@nr{\dotted{3cm}} \WithPrompt{Numer umowy grantowej}\GetFieldD\g@nrumowy{\dotted{3cm}} \WithPrompt{Data umowy grantowej}\GetFieldD\g@dataumowy{\dotted{3cm}} \WithPrompt{Dane kierownika projektu} \WithPrompt{Pan/Pani}\GetFieldD\k@pan{P.} \WithPrompt{Imię i nazwisko (w narzędniku)}\GetField\k@nazwiskiem \WithPrompt{Adres zamieszkania (ulica, nr domu, miasto)}\GetField\k@adres \endsubform % % czy umowa jest zawierana z Kierownikiem grantu: \ifx\w@nazwiskiem\k@nazwiskiem \@dwiestronytrue \fi % }{% \@dwiestronytrue } %% dane umowy \parskip8pt \WithPrompt{UMOWA O DZIEŁO} \WithPrompt{Określenie pracy do wykonania}\GetFieldD\praca{\dotted{10cm}\dotfill} \WithPrompt{Wysokość wynagrodzenia (zł)}\GetFieldD\wynagrodzenie{0} \WithPrompt{Numer umowy}\GetFieldD\nrumowy{\dotted{2cm}} \WithPrompt{Data zawarcia umowy}\GetFieldD\dataumowy{\dotted{3cm}} \WithPrompt{Data rozpoczęcia pracy}\GetFieldD\dataroz{\dotted{3cm}} \WithPrompt{Data zakończenia pracy}\GetFieldD\datazak{\dotted{3cm}} \WithPrompt{Data odbioru pracy}\GetFieldD\dataodbioru{\dotted{3cm}} \WithPrompt{Data wystawienia rachunku}\GetFieldD\datarachunku{\dotted{3cm}} \ifGenForm\def\wynagrodzenie{0}\fi \newcount\sumagroszy \newcount\sumazlotych \errorcontextlines1000 \ifthenelse{\equal{\wynagrodzenie}{0}}{ \def\wynagrodzenie{\dotted{3cm}} \def\wynagrodzenie@s{słownie złotych: \dotted{6cm}\dotfill} \def\wynagrodzeniew{\dotted{3cm}} \def\wynagrodzeniew@s{słownie złotych: \dotted{6cm}\dotfill} }{ \def\wynagrodzenie@s{słownie: \slownie{\wynagrodzenie}{złot}{y}{e}{ych}} % obliczamy wg magicznej formuły: \wynagrodzenie/1,1791 \sumagroszy=\numexpr\wynagrodzenie*1000000/11791\relax \sumazlotych=\sumagroszy \divide\sumazlotych 100 \sumagroszy=\numexpr \sumagroszy-100*\sumazlotych\relax % \edef\wynagrodzeniew{\number\sumazlotych,\number\sumagroszy} \def\wynagrodzeniew@s{słownie złotych: \liczba{\sumazlotych} \ifnum\sumagroszy>0 \number\sumagroszy/100\fi } } %\renewcommand*{\thesection}{\S\arabic{section}} \renewcommand*{\thesection}{\arabic{section}.} \newcommand\paragraf{\par\refstepcounter{section}% \bigskip \centerline{\thesection}% \vspace*{\medskipamount}% } %% UMOWA O DZIEŁO \newcommand\tekstumowy{% \setcounter{page}{1} \setcounter{section}{0} \centerline{\large\bf UMOWA O~DZIEŁO Nr \nrumowy} \bigskip \noindent zawarta dnia \dataumowy\ pomiędzy \if@dwiestrony \textbf{Instytutem Podstaw Informatyki PAN} z~siedzibą w~Warszawie, ul. Ordona~21, reprezentowanym przez prof. dra hab. inż. Jacka Koronackiego, zwanym dalej ,,Zamawiającym'', a p.~\textbf{\w@nazwiskiem}\ \ifthenelse{\equal{\w@pan}{Pan}}{zamieszkałym}{zamieszkałą} \w@ulica, \w@miasto, \ifthenelse{\equal{\w@pan}{Pan}}{zwanym}{zwaną} dalej ,,Wykonawcą''. \else Kierownikiem projektu, p. \textbf{\k@nazwiskiem}\ \ifthenelse{\equal{\k@pan}{Pan}}{zamieszkałym}{zamieszkałą} \k@adres, \ifthenelse{\equal{\k@pan}{Pan}}{zwanym}{zwaną} dalej ,,Zamawiającym'', a p.~\textbf{\w@nazwiskiem}\ \ifthenelse{\equal{\w@pan}{Pan}}{zamieszkałym}{zamieszkałą} \w@ulica, \w@miasto, \ifthenelse{\equal{\w@pan}{Pan}}{zwanym}{zwaną} dalej ,,Wykonawcą'', oraz \textbf{Instytutem Podstaw Informatyki PAN} z~siedzibą w~Warszawie, ul. Ordona~21, reprezentowanym przez prof. dra hab. inż. Jacka Koronackiego, zwanym dalej ,,Jednostką''. \fi \ifthenelse{\equal{\@wgrancie}{tak}}{% \bigskip \noindent W~wykonaniu umowy z~dnia \g@dataumowy\ Nr \g@nrumowy\ o~realizację projektu badawczego pt.: \textit{\g@tytul}\ wyżej wymienione strony zawierają umowę następującej treści: }{} \paragraf Zamawiający zamawia, a~Wykonawca przyjmuje do wykonania pracę pt.: \textbf{\textit{\praca}}. \paragraf Wykonawca zakończy pracę wymienioną w~pkt.~1 w~terminie do \datazak\ (termin rozpoczęcia pracy: \dataroz). \paragraf \ifthenelse{\equal{\w@pracownik}{nie}}{ Za wykonanie pracy Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie w~wysokości \wynagrodzenie\ zł (\wynagrodzenie@s). }{ 1) Koszty wynagrodzenia pracy określonej w pkt.~1 wynoszą \wynagrodzenie\ zł (\wynagrodzenie@s). 2) Za wykonanie pracy Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie w~wysokości \wynagrodzeniew\ zł (\wynagrodzeniew@s). } \paragraf 1) Wynagrodzenie płatne będzie w~ciągu 14~dni od momentu odbioru pracy. 2) Warunkiem odbioru pracy jest przyjęcie pracy przez Zamawiającego poprzez podpisanie protokołu odbioru pracy oraz podpisanie rachunku Wykonawcy pod względem merytorycznym (protokół odbioru oraz rachunek stanowią załączniki do umowy). 3) Wykonawca uiści podatek od wynagrodzeń w~trybie ustalonym odrębnymi przepisami\ifthenelse{\equal{\w@pracownik}{nie}}{}{, a~Zamawiający obowiązujące składki ZUS}. \paragraf W~razie zwłoki w~wykonaniu pracy Zamawiającemu przysługuje kara umowna w~wysokości 0,02\% wartości pracy za każdy dzień zwłoki. \ifthenelse{\equal{\w@pracownik}{nie}}{}{\paragraf Wykonawca oświadcza, że praca nie wchodzi w~zakres zadań związanych z~umową o~pracę w~Jednostce i~będzie wykonywana w~godzinach pozasłużbowych. } \paragraf W~wypadku niewykonania pracy w~wyznaczonym terminie z~przyczyn zawinionych przez Wykonawcę, Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy bez wynagrodzenia. \paragraf Bez pisemnej zgody Zamawiającego Wykonawca nie może powierzyć wykonania pracy innym osobom. \paragraf W~sprawach nie unormowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. \paragraf Ewentualne spory wynikłe z~realizacji umowy strony poddają orzecznictwu sądom powszechnym z~siedzibą w~Warszawie. \paragraf \if@dwiestrony Umowa została sporządzona w~2~egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. \vspace{2cm} \centerline{% \begin{tabular}[t]{c} \bf ZAMAWIAJĄCY\\[1cm] \dotted{5cm}\\ \end{tabular}% \hfil \begin{tabular}[t]{c} \bf WYKONAWCA\\[1cm] \dotted{5cm}\\ \end{tabular}% } \else Umowa została sporządzona w~3~egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. \vspace{2cm} \centerline{% \begin{tabular}[t]{c} \bf ZAMAWIAJĄCY\\[1cm] \dotted{5cm}\\ \end{tabular}% \hfill \begin{tabular}[t]{c} \bf WYKONAWCA\\[1cm] \dotted{5cm}\\ \end{tabular}% \hfill \begin{tabular}[t]{c} \bf JEDNOSTKA\\[1cm] \dotted{5cm}\\ \end{tabular}% } \fi \cleardoublepage } \ifGenForm\else \tekstumowy \tekstumowy \if@dwiestrony\else\tekstumowy\fi \fi %% PROTOKÓŁ ODBIORU \pagestyle{empty} \parindent0pt \centerline{\large\bf PROTOKÓŁ ODBIORU} \vspace{1cm} \bgroup\advance\baselineskip4pt W~dniu \dataodbioru\ dokonano odbioru pracy:\\ Autor: \textbf{\w@nazwisko}\\ Tytuł: \textbf{\textit{\praca}}\\ stanowiącej przedmiot umowy nr \nrumowy\ z~dnia \dataumowy. \par\egroup \begin{enumerate} \item Na podstawie przedstawionych dokumentów stwierdza się, że przedmiot pracy został wykonany zgodnie z~umową. \item Na podstawie powyższych ustaleń uznaje się pracę za wykonaną zgodnie z~umową. Niniejszy protokół stanowi podstawę do uregulowania należności za wykonaną pracę. \end{enumerate} \vspace{2cm} \centerline{% \begin{tabular}[t]{c} \bf WYKONAWCA\\[1cm] \dotted{5cm}\\ \end{tabular}% \hfil \begin{tabular}[t]{c} \bf ZAMAWIAJĄCY\\[1cm] \dotted{5cm}\\ \end{tabular}% } \newpage \null \cleardoublepage %% RACHUNEK \pagestyle{empty} \parindent0pt \advance\baselineskip3pt \centerline{% \tabcolsep0pt \begin{tabular}[t]{l} \w@nazwisko\\ \w@ulica\\ \w@miasto\\ \end{tabular}% \hfill Warszawa, dnia \datarachunku% } \centerline{\bf\large Rachunek} \bigskip \rightline{Nr ewidencyjny w~DPA \nrumowy} \medskip\noindent dla Instytutu Podstaw Informatyki PAN za wykonanie pracy:\\ \textbf{\textit{\praca}}\\ zgodnie ze zleceniem nr \nrumowy\ z~dnia~\dataumowy\ \\ \ifthenelse{\equal{\w@pracownik}{nie}}{ wynagrodzenie \wynagrodzenie\ zł (\wynagrodzenie@s). }{ koszt wynagrodzenia \wynagrodzenie\ zł (\wynagrodzenie@s), \\ wynagrodzenie \wynagrodzeniew\ zł (\wynagrodzeniew@s). } \bigskip Oświadczenie dla celów podatkowych od wynagrodzeń składam na odwrocie. Dyspozycje wystawcy rachunku: \w@dyspozycje. \bigskip \rightline{% \begin{tabular}{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize (podpis wykonawcy pracy)\\ \end{tabular}% } \bigskip \hrule \smallskip Stwierdzam, że praca została wykonana w~sposób właściwy, zgodnie z~umową. \vspace{4mm} \rightline{% \begin{tabular}{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize (data, podpis zamawiającego pracę)\\ \end{tabular}% } \bigskip \hrule \smallskip \centerline{% \begin{tabular}[t]{l} Sprawdzono pod względem\\ formalnym i~rachunkowym\\[1cm] \dotfill\\ \footnotesize\quad (data, podpis) \end{tabular} \hfill \renewcommand*\arraystretch{1.7} \begin{tabular}[t]{lrr} Kwota rachunku brutto & & zł \dotted{2cm}\\ Koszty uzysku \dotted{1cm}\% & zł \dotted{2cm} & \\ Do opodatkowania & zł \dotted{2cm} & \\ Podatek, wg tabeli \dotted{1cm} & & zł \dotted{2cm}\\ Do wypłaty netto & & zł \dotted{2cm}\\ \end{tabular} } \vspace*{1cm} \rightline{% \begin{tabular}{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize (podpis obliczającego podatek)\\ \end{tabular}% } \bigskip \hrule \smallskip Rachunek zatwierdzono na sumę brutto zł \dotted{2cm} (słownie: \dotfill\linebreak \null\dotfill)\nobreak\hfilneg\null \vspace{3mm} \centerline{% \begin{tabular}[t]{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize Miejsce kosztów\\ \end{tabular}% \hfill \begin{tabular}[t]{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize Główny księgowy\\ \end{tabular}% \hfill \begin{tabular}[t]{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize Dyrektor\\ \end{tabular}% } Kwotę zł \dotted{2cm} (słownie: \dotfill)\linebreak otrzymałem: \begin{tabular}[t]{c} \dotted{5cm}\\\footnotesize (data, podpis) \end{tabular} \hfill Raport kasowy nr \dotted{1cm} poz. \dotted{1cm} \newpage \centerline{\bf Oświadczenie podatkowe} \bigskip \hrule \medskip \centerline{% \begin{tabular}[t]{l} Nazwa i~adres\\ miejsca pracy \end{tabular} \hfill \begin{tabular}[t]{l} \w@miejscepracy \end{tabular} \hfill \begin{tabular}[t]{l} Wymiar\\etatu \end{tabular} \quad \w@etat } \bigskip \hrule \medskip % potrzebne tylko dla umów zlecenia: %Jestem \w@jestem. Wykonana praca spełnia warunki ustawy o~prawie autorskim (Dz.~U. Nr~24, poz.~83 z~1994~r.). Koszty uzyskania przychodów wynoszą 50\%. \vspace{1cm} \rightline{% \begin{tabular}{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize (data, podpis wykonawcy pracy)\\ \end{tabular}% } \bigskip \hrule \medskip \centerline{\bf Dodatkowe informacje wystawcy rachunku} Drugie imię: \w@dimie Imię ojca: \w@ojciec Imię matki: \w@matka Data i~miejsce urodzenia: \w@urodzon Numer PESEL: \w@pesel Numer NIP: \w@nip Dowód osobisty: seria \w@dowods\ numer \w@dowodnr\\ wystawiony przez: \w@dowodwyst. Miejsce zamieszkania: województwo \w@wojewodztwo, gmina \w@gmina, dzielnica \w@dzielnica. \bigskip \hrule \medskip Urząd Skarbowy: \w@US \bigskip \hrule \medskip \vspace{1cm} \rightline{% \begin{tabular}{c} \dotted{5cm}\\ \footnotesize (podpis podatnika -- wystawcy rachunku)\\ \end{tabular}% } \end{document}